-
1 ısı
-
2 ısı
ısı s1) a. phys Wärme f\ısıyı dışarı iletmek die Wärme abstrahlen2) (\ısı kalkanı) Hitze f3) Temperatur f -
3 ısı birimi
Wärmeeinheit f -
4 ısı depolanması
Wärmestauung f -
5 ısı kalkanı
Hitzeschild m -
6 ısı kaynağı
Wärmequelle f -
7 ısı yalıtımı
Wärmeisolierung f, Wärmedämmung f -
8 ısı yayımı
-
9 diriksel ısı
-
10 şıpın işi
-
11 baht işi
-
12 çocuk işi
-
13 erkek işi
Männersache f -
14 hamur işi
Teigwaren pl -
15 kafa işi
-
16 kızıl ısı
Hundstage pl -
17 sabır işi
Geduldsarbeit f -
18 usta işi
-
19 iş
iş a PHYS Arbeit f; Tätigkeit f; Angelegenheit f, Sache f; Dinge n/pl; Lage f der Dinge; fam Geschichte f; Geschäft n, besonders pl Geschäfte n/pl; Erzeugnis n, Ware f (z.B. Glaswaren usw);iş açmak fig Scherereien machen;iş alanı Arbeitsgebiet n;iş başa düşmek sich durchbeißen müssen;iş başa gelmek etwas selbst tun müssen;iş başına! an die Arbeit!;iş başına geçmek eine Arbeit übernehmen; an die Arbeit gehen; eine (gute) Position bekommen;iş başında bei der Arbeit;iş(ini) bilmek seine Sache verstehen;iş bölümü Arbeitsteilung f;iş çıkarmak viel Arbeit machen; Scherereien machen;iş değil scherzh … ist kein Meisterstück;-i iş edinmek sich (D) etwas (A) zur Aufgabe machen;-e iş etmek jemandem Scherereien machen;iş giysisi Arbeitsbekleidung f;iş göremezlik Arbeitsunfähigkeit f;iş görmek arbeiten; (zur Arbeit) taugen;-e iş göstermek jemandem Arbeit zuweisen;iş güç Erwerb m, Beschäftigung f;iş güç sahibi Erwerbstätige(r); gewerbetreibend;iş hukuku Arbeitsrecht n;iş(in) içinde iş var es steckt etwas dahinter;iş istasyonu EDV Workstation f;iş işten geçti vorbei ist vorbei;iş kazası Arbeitsunfall m;iş mi? was ist das schon …?;iş olanağı Arbeitsmöglichkeit f;iş olsun diye (wie) ein Gschaftlhuber;iş saatleri Arbeitsstunden f/pl;iş sözleşmesi Arbeitsvertrag m;iş teşviki kanunu Arbeitsförderungsgesetz n;İş ve İşçi Bulma Kurumu Arbeitsamt n (Türkei);-de iş yok von … (D) hat man nichts; (da) ist nichts dran;iş zamanı Arbeitszeit f;-i işe almak anwerben (A); einstellen;işe bak! sieh mal (einer) an!;işe girmek seinen Dienst antreten;-in işi aksi gitmek fig fam danebengehen;işi azıtmak es zu weit treiben;-in işi başından aşkın überlastet, mit Arbeit überhäuft;-in işi bitmek erledigen (A); fig erledigt sein;-in işi çıktı er hat etwas zu tun bekommen;-in -e işi düşmek: size bir işim düştü ich wende mich an Sie um Hilfe, ich habe ein Anliegen an Sie;-in işi ne? was ist er von Beruf?;-in işi olmak: işim var ich habe zu tun;işi olmayan giremez Unbefugten Zutritt verboten;işi pişirmek fig unter einer Decke stecken; ein Techtelmechtel beginnen;işin başı der springende Punkt;işin içinden çıkmak fam (damit) klarkommen, es spitzkriegen;işin mi yok nicht wichtig, (ist) nicht tragisch;-e işin ucu dokunmak den Schaden (G) haben;işin ucu bana da dokunuyor das betrifft mich auch;işin üstesinden gelmek fam hinkriegen, managen;-i işinden çıkarmak jemanden entlassen, fam rauswerfen;işinden olmak seine Stellung verlieren;(kendi) işine bak! kümmere dich um deine (eigenen) Angelegenheiten!; arbeite weiter!; mach weiter!;işine gelmek jemandem gelegen kommen;işine göre je nachdem;işten anlamak etwas von der Sache verstehen;işten almak hinauswerfen, fam rausschmeißen;işten (bile) değil kinderleicht -
20 iş
iş [iʃ] s1) Geschäft nt\işler nasıl gidiyor? wie gehen die Geschäfte?\işten atılmak ( fam) hinausfliegenbirini \işe almak jdn einstellen [o anstellen]3) (\iş günü) Werk ntbu onun \işi( dir) das ist sein Werk4) Sache f, Angelegenheit f\işin en korkunç tarafı das Schlimmste an der Sachebu iyi/kötü bir \iş das ist eine gute/schlechte Sacheo, bu \işte önemli bir rol oynuyor er spielt bei dieser Sache eine wichtige Rolle5) a. inform Job m6) ( fam) (\işine gelmek)bir şey birinin \işine gelmemek jdm passt etw nicht in den Krambu, benim hiç \işime gelmez das passt mir gar nicht7) \işi gücü yok er hat nichts zu tun\işim var ich habe zu tunyapacak hiçbir \işi yok er hat nichts zu tun8) birinin \işini bitirmek (sl) jdm den Garaus machen; ( öldürmek) jdn erledigen
См. также в других словарях:
ISI Web of Knowledge — (WoK) es un servicio en línea de información científica, suministrado por Institute for Scientific Information (ISI), grupo integrado en Thomson Reuters. Facilita el acceso a un conjunto de bases de datos bibliográficas y otros recursos que… … Wikipedia Español
ISI Web of Knowledge — is an online academic database provided by Thomson Scientific. It provides access to many databases and other resources: Web of Science (including Science Citation Index (SCI), Social Sciences Citation Index (SSCI), Arts Humanities Citation Index … Wikipedia
ISI web of knowledge — est une base de données bibliographiques universitaire en ligne fournie par l Institute for Scientific Information (ISI). Elle permet l accès à de nombreuses bases de données et ressources : Web of Science (dont Science Citation Index (SCI) … Wikipédia en Français
Isi web of knowledge — est une base de données bibliographiques universitaire en ligne fournie par l Institute for Scientific Information (ISI). Elle permet l accès à de nombreuses bases de données et ressources : Web of Science (dont Science Citation Index (SCI) … Wikipédia en Français
Isi & Disi, alto voltaje — Título Isi Disi, alto voltaje Ficha técnica Dirección Miguel Ángel Lamata Guion Miguel Ángel Lamata Miguel Ángel Ajión … Wikipedia Español
Isi/Disi. Amor a lo bestia — Título Isi/Disi. Amor a lo bestia Ficha técnica Dirección Chema de la Peña Dirección artística Antón Laguna … Wikipedia Español
ISI Web of Knowledge — est une base de données bibliographiques universitaire en ligne fournie par l Institute for Scientific Information (ISI). Elle permet l accès à de nombreuses bases de données et ressources : Web of Science (dont Science Citation Index (SCI) … Wikipédia en Français
ISI BAIRES Apart & Suites — (Буэнос Айрес,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Cordoba 3266, 1187 Буэно … Каталог отелей
Isi Delvigne — (Seraing, 4 janvier 1882 Spa, 22 juin 1959) est un homme politique belge, syndicaliste et militant wallon. Il fut, dit l Encyclopédie du Mouvement wallon, le maître à penser de toute une génération socialiste de l Entre deux… … Wikipédia en Français
ISI Web of Knowledge — ISI Web of Knowledge сервис индексирования цитирований и поиска научных статей, предоставляемый компанией Thomson Reuters. Для формальной оценки результативности научной деятельности учёных применяется ряд наукометрических показателей… … Википедия
işi ...-e dökmek — işi değiştirip bir başka biçime çevirmek Onun işi böyle filozofluğa döküşünde biraz da benim mesuliyetim olmadı değil. H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük